-
1 einzig
1. 'aɪntsɪç adjsolo, particular, único2. 'aɪntsɪç advtan sólo, únicamenteeinzig ['aɪntsɪç]único, solo; einzig und allein únicamente; das ist das einzig Wahre esta es la única verdad; ein einziges Mal una sola vezAdjektiv (ohne Kompar)————————Adverb[nur] solamente -
2 Einzelstück
-
3 Einzige
der, die, das -
4 einzigartig
'aɪntsɪçartɪçadjúnico, singular, particularúnicoAdjektiv————————Adverbdas ist ein einzigartig schönes Gemälde! ¡este cuadro es de una belleza sin igual! -
5 Einbahnstraße
calle Feminin de sentido únicodie -
6 Einzelkind
'aɪntsəlkɪntnhijo, -a Maskulin, Feminin único, -adas -
7 Hoffnung
'hɔfnuŋfHoffnung ['hɔfnʊŋ]<- en> esperanza Feminin; in der Hoffnung, dass... con la esperanza de que... +Subjonctif ; jemandem/sich Dativ Hoffnungen machen dar esperanzas a alguien/tener esperanzas; mach dir keine Hoffnungen no te hagas ilusiones; die Hoffnung aufgeben/verlieren abandonar/perder la esperanza; seine Hoffnungen auf jemanden/etwas setzen depositar sus esperanzas en alguien/algo; sich falschen Hoffnungen hingeben hacerse falsas esperanzas; du bist meine einzige/letzte Hoffnung eres mi única/última esperanza( Plural Hoffnungen) diedie Hoffnung aufgeben/nicht aufgeben perder/no perder la(s) esperanza(s)seine Hoffnung auf etw/jn setzen poner sus esperanzas en algo/alguien -
8 Pfeil
-
9 alleinig
-
10 einmalig
'aɪnmaːlɪçadjúnico, extraordinarioeinmalig ['---, -'--]1 dig (außergewöhnlich) excepcional2 dig (einzigartig) únicoAdjektiv2. [außergewöhnlich, erstklassig] excepcional -
11 reißen
'raɪsənv irr1) ( zerreißen) romper, rasgar, desgarrar2) ( ziehen) tirar de, jalar (LA)reißen ['raɪsən] <reißt, riss, gerissen>2 dig (zerren) tirar [an de]1 dig (zerreißen) romper; (in Fetzen) desgarrar; er riss den Brief in Stücke rompió la carta en pedazos2 dig(weg-, ausreißen) arrancar [aus de]; (herausholen) sacar [aus de]; er wurde aus dem Schlaf gerissen le sacaron del sueño3 dig (ziehen) tirar; (mit sich reißen) arrastrar; sie riss ihn zu Boden le tiró al suelo; jemandem etwas aus der Hand reißen arrancar algo a alguien de la mano; ich bin hin und her gerissen no sé qué hacer; etwas an sich reißen hacerse con algo; das Gespräch an sich reißen monologar4 dig Sport derribar5 dig (töten) matar2 dig (sich befreien) desprenderse, deshacerse; sie riss sich aus seiner Umarmung se deshizo de su abrazo[Gewebe] rasgarse2. (hat) [ziehen]————————1. [zerreißen]2. [herunterreißen] arrancarjn in die Tiefe reißen [im Wasser] arrastrar a alguien al fondo[aus der Höhe] arrastrar a alguien al vacío3. [herausreißen]etw/jn aus etw reißen sacar algo/a alguien de algo4. [wegreißen][vereinnahmen] hacerse con algo5. [töten] matar————————sich reißen reflexives Verbsich um etw/jn reißen pelearse por algo/alguien -
12 Alleinerziehende
al'laɪnɛrtsiːəndəf (m - Alleinerziehender)padre soltero/madre soltera m/f, parte paternal única que asume la crianza del hijo f -
13 Gemeinschaftswährung
-
14 das ist das einzig Wahre
esta es la única verdad -
15 du bist meine einzige/letzte Hoffnung
eres mi única/última esperanzaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du bist meine einzige/letzte Hoffnung
-
16 Einbahnstrasse
'aɪnbaːnʃtraːsəfcalle de un solo sentido f, dirección única f
См. также в других словарях:
Unica Zurn — Unica Zürn Unica Zürn, auteure et peintre allemande née à Grunewald le 6 juillet 1916 et morte à Paris en 1970. Sommaire 1 Biographie 1.1 Une enfance entre fantasme et traumatisme 1.2 … Wikipédia en Français
Unica Zürn — Unica Zürn, née Nora Berta Unica Ruth Zürn, le 6 juillet 1916 à Berlin Grunewald, et morte le 19 octobre 1970 à Paris, est une artiste et écrivain allemande. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie 2.1 Œuvres … Wikipédia en Français
Unica Zürn — (* 6. Juli 1916 in Berlin Grunewald als Nora Berta Ruth Zürn; † 19. Oktober 1970 in Paris) war eine deutsche Schriftstellerin und Zeichnerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Ausst … Deutsch Wikipedia
Única mirando al mar — Autor Fernando Contreras Castro Género Novela Idioma Español … Wikipedia Español
Unica NetTracker — is a web analytics application that processes web log files. History Unica NetTracker was first released in 1996 by Sane Solutions which was sold to Unica Corporation.The current version as of December 2006 is 7.1.0 Technology NetTracker… … Wikipedia
Unica — is a vulcanised lump paper material. It was (and to some extent still is) used to make boxes. The most famous product is probably a lunch box. But unica has also been used to make suit cases, helmets, buttons, shoes and, during the Second World… … Wikipedia
Unica Zürn — (born July 6 1916 in Berlin Grunewald; died 1970 in Paris) was a German author and painter. She is remembered for her works of anagram poetry and exhibitions of automatic drawing.BiographyZürn began writing after World War II, writing short… … Wikipedia
Unica Corporation — is a Massachusetts based vendor of enterprise marketing management software. Unica s Affinium suite is used by more than 600 companies globally and has been identified by Gartner Research as the clear market leader for multichannel campaign… … Wikipedia
Unica (disambiguation) — Unica may refer to:* Unica, a vulcanised lump paper material. * Unica Corporation, a manufacturer of enterprise marketing management software. * The Russian village Unitsa. * A Romanian publication produced by Ringier AG … Wikipedia
Unica Zürn — (Berlín, 6 de julio de 1916 París, 1970) escritora y pintora alemana famosa por su poesía anagramática. Comenzó su carrera como guionista para la compañía cinematográfica alemana UFA. Tras la guerra, sobrevive vendiendo sus relatos y novelas por… … Wikipedia Español
UNICA — son las siglas de: Universidad Católica Cecilio Acosta, universidad situada en Venezuela. Universidad de Comunicación Avanzada, universidad situada en Monterrey, México. Institutional Network of the Universities from the Capitals of Europe Esta… … Wikipedia Español
